Amerika’da yaşayan Türk vatandaşları ve Türk kökenli Amerikalılar için hukuki süreçler, özellikle de göçmenlik hukuku başvuruları, oldukça karmaşık ve stresli olabilir. Göçmenlik süreci; değişken yasalar, detaylı belgeler, düzenli takip gerektiren tarihler ve stratejik kararlar içerir. Bu süreçleri doğru ve hatasız yürütmek için sadece İngilizce bilen bir avukattan değil, aynı zamanda hem dilinizi hem de kültürünüzü bilen ve bilhassa da göçmenlik hukuku alanında uzmanlaşmış Amerika’da Türk bir avukattan destek almak çok ciddi avantajlar sağlar.
Şimdi bu avantajları nedenleri ve detaylarıyla daha yakından inceleyeceğim.
Dil ve İletişim Kolaylığı
Hukuki süreçlerde en önemli unsurlardan biri, avukatınızla sağlıklı iletişim kurabilmektir. Göçmenlik süreci boyunca; USCIS formları, destekleyici belgeler, referans mektupları ve gerekirse itiraz dilekçeleri gibi onlarca resmi evrak hazırlanır. Bu belgelerin her birinin titizlikle doldurulması ve hatasız sunulması gerekir. Bu noktada, Türkçe iletişim kurabileceğiniz bir avukat;
- Size karmaşık hukuki terimleri anlaşılır bir şekilde açıklar,
- Belgeleri ve resmi yazışmaları birlikte gözden geçirme şansı sunar,
- Olası hataların önüne geçer ve yanlış anlama riskini ortadan kaldırır,
- Gerekli tüm ek açıklamaları ve kanıtları size detaylı şekilde aktarır.
Amerikan hukuk sistemindeki birçok terim ve kavram, İngilizce bilseniz dahi anlaşılması güç olabilir. Türkçe konuşan bir avukat, bu terimleri size ana dilinizde açıklayabilir, böylece hukuki süreçleri daha iyi kavrayabilir ve bilinçli kararlar alabilirsiniz.
Kültürel Anlayış ve Empati
Amerika’da Türk bir avukat sadece dilinizi değil, kültürünüzü de anlar. Türk toplumunun değerlerini, geleneklerini ve düşünce yapısını bilen bir hukuk uzmanı sizin bakış açınızı daha çabuk ve iyi kavrayabilir, dolayısıyla hukuki stratejileri de buna göre şekillendirebilir.
Hem Amerika Hem de Türk Hukuk Sistemi Uzmanlığı
Amerika’da eğitim görmüş ve çalışan Türk avukatlar, genellikle hem Amerikan hem de Türk hukuk sistemleri hakkında bilgi sahibidir. İki hukuk sisteminde de sahip olunan uzmanlık, özellikle her Amerika’yı hem de Türkiye’yi ülkeyi ilgilendiren hukuki meselelerde kolaylık ve hızlı sonuç alınmasını sağlar.
Göçmenlik başvurularında Türkiye’den getirilecek belgeler, tercümeler ve noter tasdikleri (apostil) gibi konular başvuru sürecini etkiler. Türk bir avukat;
- Türkiye’de alınmış evlilik, doğum, sabıka kaydı gibi belgelerin nasıl çevrilmesi ve onaylanması gerektiğini bilir,
- Çifte vatandaşlık, Türkiye’de kalıcı adres bildirimi, yurt dışı mal varlığı beyanları gibi konularda sizi yönlendirir,
- Uluslararası ticari bağlantılar veya Türkiye’den gelen yatırımcılar için hem ABD hem Türkiye hukukuna uygun çözümler üretir.
Göçmenlik Süreçlerindeki Deneyim
Birçok Türk avukat, ben de dahil olmak üzere, Amerika’da özellikle göçmenlik hukuku alanında uzmanlaşmıştır. Kendileri de göçmen olarak bu süreçlerden geçmiş olduklarından, göçmenlik başvurularının inceliklerini ve zorluklarını birinci elden bilirler.
Bir göçmenlik avukatının sadece avukat olması yeterli değildir. Göçmenlik hukuku, diğer hukuk dallarından farklı olarak; sürekli değişen yasa ve yönetmeliklere, prosedürle ilgili karmaşıklıklara ve USCIS’in dosya değerlendirme kriterlerine hâkim olmayı gerektirir.
Türk göçmenlik avukatlarının sağladığı uzmanlık avantajlarına yakından bakacak olursak;
- Vize stratejisi oluşturma: Hangi vize türüne başvurmanız gerektiğini belirlemek, yanlış vize türü nedeniyle başvurunuzun reddedilmesini önler. Amerika’daki bir Türk avukat, kendi ve tanıdıklarının deneyiminden ve mesleki uzmanlığından hareketle, sizin için en ideal vizenin ne olduğunu belirlemenize yardımcı olur.
- Eksiksiz belge hazırlığı: Başvuruların en önemli aşaması belgelerin doğru, eksiksiz ve tutarlı olmasıdır. Avukatınız bu aşamada size adım adım rehberlik eder.
- USCIS ile yazışmalar: Ek belge talepleri (RFE) ya da niyet mektupları (NOID) geldiğinde, doğru ve hızlı yanıt verilmezse başvuru iptal olabilir. Uzman Türk avukatlar bu tür yazışmalara güçlü ve ikna edici cevaplar hazırlar.
- Mülakat hazırlığı: Green Card veya vatandaşlık mülakatlarında avukatınızın verdiği taktik ve ipuçlarıyla stresinizi kontrol ederek mülakatınızı başarıyla sonuçlandırabilirsiniz.
- Sınır dışı tehdidinde savunma: Sınır dışı etme süreçlerinde zamanla yarışılır. Göçmenlik konusunda uzmanlaşmış bir Türk avukat, sorunlarınızın ivedilikle çözülmesi için acil müdahalede bulunur ve sizin için etkili savunma yolları üretir.
- Politika değişikliklerine anlık uyum: Göçmenlik politikaları ABD’de sıkça değişir. Deneyimli bir avukat, değişiklikleri takip ederek sizi risklere karşı önceden bilgilendirir ve dosyanızı yeni yönetmeliklere göre günceller.
Örneğin, son yıllarda H-1B vizesi başvurularında uygulanan çekiliş sistemindeki değişiklikler, ek belge taleplerinin (RFE) artması ve mülakat kriterlerinin sıkılaştırılması, başvuruların profesyonel destek olmadan yapılmasını oldukça riskli hale getirmiştir. Bu noktada uzman bir Türk avukatla çalışmak, başarı oranınızı önemli ölçüde yükseltebilir.
Amerika’yı terk etmenin ve 3 yıllık bir giriş yasağının eşiğine gelen Alper Bey, Grape Law uzmanlığıyla Amerika’da güvenli ve sürdürülebilir bir yaşama adım atmıştı.
Topluluk Bağlantıları ve Ek Destekler
Türk avukatlar genellikle Amerika’daki Türk toplumu ile güçlü bağlara sahiptir. Bu bağlantılar, hukuki süreçlerin ötesinde size farklı alanlarda da destek sağlayabilir. Örneğin; iş bağlantıları, sağlık hizmetleri, eğitim kurumları veya sosyal destekler konusunda yönlendirmeler yapabilirler.
Ayrıca, Türk avukatlar genellikle Türk-Amerikan iş dernekleri, kültür merkezleri ve diğer topluluk organizasyonlarında aktif rol alırlar. Bu ağlar, hukuki süreçlerinizde ihtiyaç duyabileceğiniz ek kaynaklara ve desteklere aracı olabilir .
Uluslararası İşlemlerde Kolaylık
Türkiye ile Amerika arasında yapılacak hukuki işlemlerde, her iki ülkenin dilini ve hukuk sistemini bilen bir avukat paha biçilmez bir sermayedir. Örneğin; gayrimenkul alım satımı, miras işlemleri, uluslararası evlilikler veya boşanmalar, iş anlaşmaları gibi konularda iki ülke arasındaki hukuki farklılıkları anlayan bir avukat süreçleri çok daha verimli hale getirebilir.
Belgelerin tercümesi, noterlik işlemleri gibi teknik detayları bilen bir Türk avukat ve ekibi, bu bürokratik süreçleri sizin için kolaylaştırabilir ve size ihtiyaç duyduğunuzu zamanı kazandırabilir.
Sonuç olarak Amerika’da yaşayan Türkler için Türk kökenli bir avukatla çalışmanın çok çeşitli avantajları bulunuyor. Dil bariyerini ortadan kaldırması, müvekkillerini kültürel olarak da anlayabilmesi, her iki ülkenin hukuk sistemlerine dair derin bir bilgi birikimine sahip olması göçmenlik süreçlerinizi daha problemsiz ve pürüzsüz bir hale getirebilir.
Son olarak avukat seçerken dikkat edilmesi gerekenleri bir araya getirirsem;
- Sadece etnik köken değil, uzmanlık alanı da önemlidir
- Avukatın deneyim süresi ve eğitim geçmişi incelenmelidir
- Benzer davalardaki başarı oranı sorgulanmalıdır
- Referanslar ve müvekkil değerlendirmeleri araştırılmalıdır
- Sizin özel ihtiyaçlarınıza cevap verebilecek niteliklere sahip olup olmadığı değerlendirilmelidir
Restoranının açılışı COVID-19 süreciyle çakışan, henüz siftah yapamadan kepenklerini indirmek zorunda kalan ve yaptığı binlerce dolar yatırımı boşa giden Salih Bey, bu sınayıcı süreçte E-2 statüsünü kaybetmenin eşiğinden Grape Law ile kurtulmuştu.
***
Amerika’da göçmenlik başvurularınızda size rehberlik edecek, dilinizi ve kültürünüzü bilen, alanında uzman bir Türk avukatla çalışmak istiyorsanız bizimle info@grapelaw.com’a e-posta göndererek hemen iletişime geçebilirsiniz! Başvurunuzun her adımında yanınızda olmaktan memnuniyet duyarız.
